OpenLayers 2.12 Example
ModifyFeatureControl Mode Rotate And Drag
for Line with Arrow
 

Three simple examples of a line with an arrowhead,
that could be rotated by ModifyFeatureControl: ModifyFeatureControl for mode ROTATE and DRAG is active.
Select feature to rotate or drag.